Tuesday, January 12, 2021
The woman reportedly told police that she was just out "walking her dog" near their home in the city of Sherbrooke, in Quebec province.
On Saturday the province imposed a nightly curfew between 20:00 and 05:00.
Walking a dog close to home is one of the only acceptable reasons to be outside between those times.
The pair were spotted by police at around 21:00 on Saturday, just a short while after the new rules came into effect.
They reportedly told police that they were following the rule for pets. Isabelle Gendron, of the Sherbrooke Police Department, told the local newspaper La Tribune the couple "did not co-operate with the police at all".
They were each fined CA$1,546 ($1,212; £893).