WASHINGTON — Confronted with evidence that chemical weapons have been used in Syria, President Obama now finds himself in a geopolitical box, his credibility at stake with frustratingly few good options.